be drunk

Sens de "be drunk" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 143 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	be drunk	estar borracho [v]
General
2	General	be drunk	estar ido [v]
3	General	be drunk	estar duro [v]
4	General	be drunk	embeodarse [v]
5	General	be drunk	estar pegado los tragos [v]
6	General	be drunk	estar mamado
7	General	be drunk	estar arando
8	General	be drunk	pulquear [v] MX
Idioms
9	Idioms	be drunk	estar colgado [v]
10	Idioms	be drunk	estar reventado [v]
11	Idioms	be drunk	estar alumbrado [v] DO
12	Idioms	be drunk	estar en gira [v] BO
13	Idioms	be drunk	estar goma [v] PABO
14	Idioms	be drunk	estar goma [v] PABO
15	Idioms	be drunk	estar en gira [v] BO
16	Idioms	be drunk	oler a níspero [v] SVDO
17	Idioms	be drunk	andar arrastrando el mecate [v] NI
18	Idioms	be drunk	estar cóndor [v] BO:C,W
19	Idioms	be drunk	pelar el bollo [v] PA
20	Idioms	be drunk	estar arrancado [v] PA
21	Idioms	be drunk	andar a tranca [v] HNSV
22	Idioms	be drunk	estar hecho bolsa [v] BO
23	Idioms	be drunk	estar a pichinga [v] GTHN
24	Idioms	be drunk	ir con sus buenos bujillazos [v] NI
25	Idioms	be drunk	andar cortando caña [v] HNNI
26	Idioms	be drunk	pasarse a bomba [v] GTHNSVNI
27	Idioms	be drunk	estar prendido como un bombillo [v] DO
28	Idioms	be drunk	estar en onda [v] GT
29	Idioms	be drunk	andar arriando chanchos [v] NI
30	Idioms	be drunk	andar a media asta [v] HNNI
31	Idioms	be drunk	ir con sus buenos bujillazos [v] NI
32	Idioms	be drunk	estar arrancado [v] PA
33	Idioms	be drunk	andar por el cañaveral [v] NI
34	Idioms	be drunk	estar en órbita [v] GT
35	Idioms	be drunk	estar a medios chiles [v] MX
36	Idioms	be drunk	estar zocado [v] GT
37	Idioms	be drunk	estar alumbrado [v] DO
38	Idioms	be drunk	estar alguien a pija [v] GT
39	Idioms	be drunk	estar a reata [v] GTHN
40	Idioms	be drunk	ir taja alguien [v] ES
41	Idioms	be drunk	estar pedo ES
Colloquial
42	Colloquial	be drunk	estar pedo [v]
43	Colloquial	be drunk	andar pedo [v]
44	Colloquial	be drunk	estar hecho un cesto [v]
45	Colloquial	be drunk	estar completamente cocido [v]
46	Colloquial	be drunk	coger una papalina [v]
47	Colloquial	be drunk	estar hecho una cuba [v]
48	Colloquial	be drunk	estar hecho un pellejo [v]
49	Colloquial	be drunk	estar hecho una uva [v]
50	Colloquial	be drunk	estar hecho un cuero [v]
51	Colloquial	be drunk	agarrarse un pedo [v]
52	Colloquial	be drunk	cogerse una castaña [v]
53	Colloquial	be drunk	estar piripi [v]
54	Colloquial	be drunk	estar chupado [v]
55	Colloquial	be drunk	estar bolinga [v]
56	Colloquial	be drunk	estar con la merluza [v]
57	Colloquial	be drunk	estar con la moña [v]
58	Colloquial	be drunk	tener la chispa [v]
59	Colloquial	be drunk	estar con la chispa [v]
60	Colloquial	be drunk	estar mareado [v]
61	Colloquial	be drunk	estar ajumado [v]
62	Colloquial	be drunk	estar humado [v]
63	Colloquial	be drunk	estar mamado [v]
64	Colloquial	be drunk	estar tragueado [v]
65	Colloquial	be drunk	estar sonado [v]
66	Colloquial	be drunk	estar peneque [v]
67	Colloquial	be drunk	estar tararí [v]
68	Colloquial	be drunk	ir puesto [v]
69	Colloquial	be drunk	ir a la vela [v]
70	Colloquial	be drunk	ir bolinga [v]
71	Colloquial	be drunk	ir mamado [v]
72	Colloquial	be drunk	ir pedo perdido [v]
73	Colloquial	be drunk	llevar un buen melocotón [v]
74	Colloquial	be drunk	llevar un buen pedo [v]
75	Colloquial	be drunk	llevar un buen puntazo [v]
76	Colloquial	be drunk	llevar una buena cogorza [v]
77	Colloquial	be drunk	llevar una buena melopea [v]
78	Colloquial	be drunk	llevar una buena taja [v]
79	Colloquial	be drunk	pillar un buen melocotón [v]
80	Colloquial	be drunk	llevar una torrija encima [v]
81	Colloquial	be drunk	pillar un buen pedal [v]
82	Colloquial	be drunk	pillar una buena taja [v]
83	Colloquial	be drunk	tener una torrija encima [v]
84	Colloquial	be drunk	estar en bomba [v]
85	Colloquial	be drunk	estar achocolatado [v]
86	Colloquial	be drunk	tener la lengua gorda [v]
87	Colloquial	be drunk	tener una tranca [v]
88	Colloquial	be drunk	jumar [v]
89	Colloquial	be drunk	estar hecho un cesto [v]
90	Colloquial	be drunk	estar hecho un cuero [v]
91	Colloquial	be drunk	estar hasta el gollete [v]
92	Colloquial	be drunk	tener alguien la lengua gorda [v]
93	Colloquial	be drunk	estar hecho una lía [v]
94	Colloquial	be drunk	arrimarse alguien a las paredes [v]
95	Colloquial	be drunk	estar tararí [v]
96	Colloquial	be drunk	tener una tranca [v] ARPE
97	Colloquial	be drunk	estar acompañado [v] CAR
98	Colloquial	be drunk	estar chumado [v] EC
99	Colloquial	be drunk	estar pluto [v] EC
100	Colloquial	be drunk	estar copetón [v] CO
101	Colloquial	be drunk	estar duro [v] BO
102	Colloquial	be drunk	estar rascado [v] COVE
103	Colloquial	be drunk	achumarse [v] LAM
104	Colloquial	be drunk	tener una merluza [v] ES
105	Colloquial	be drunk	estar bolo [v] CAM
106	Colloquial	be drunk	estar divertido [v] LAM
107	Colloquial	be drunk	estar jalao [v] CU
108	Colloquial	be drunk	estar jumado [v] EC
109	Colloquial	be drunk	estar curado [v] CL
110	Colloquial	be drunk	tirarse una tranca [v] ARPE
111	Colloquial	be drunk	estar en güimba [v] PA
112	Colloquial	be drunk	estar en curda [v] ARCLCUES
113	Colloquial	be drunk	estar ajumao [v] DOPR
114	Colloquial	be drunk	estar jendío [v] PR
115	Colloquial	be drunk	estar en cuete [v] UY
116	Colloquial	be drunk	estar con la mona [v] ARUYCLPE
117	Colloquial	be drunk	estar cuete [v] MX
118	Colloquial	be drunk	estar mamado [v] AR
119	Colloquial	be drunk	estar zampado [v] PE
120	Colloquial	be drunk	pegarse una juma [v] PAEC
121	Colloquial	be drunk	estar neto [v] BO
122	Colloquial	be drunk	estar a pija [v] HN
123	Colloquial	be drunk	tener una curda [v] ARCLCUES
124	Colloquial	be drunk	estar en pedo [v] ARUYMX
125	Colloquial	be drunk	estar tumbado [v] PR
126	Colloquial	be drunk	andar alguien a bomba [v] HNSV
127	Colloquial	be drunk	andar a media asta [v] HNNI
128	Colloquial	be drunk	estar a verga [v] HN
129	Colloquial	be drunk	enfuegarse [v] PA
130	Colloquial	be drunk	pegarse una huma [v] PAEC
131	Colloquial	be drunk	estar a tranca [v] HN
132	Colloquial	be drunk	estar a pichinga [v] HN
133	Colloquial	be drunk	estar jincho [v] CO
134	Colloquial	be drunk	pegarse una mona [v] ARUYCLPE
135	Colloquial	be drunk	estar en fuego [v] PA
136	Colloquial	be drunk	estar alguien a moronga [v] HN
Slang
137	Slang	be drunk	estar en pedo [v]
138	Slang	be drunk	estar cocido [v]
139	Slang	be drunk	estar trompa [v]
140	Slang	be drunk	llevar una buena mierda encima [v]
141	Slang	be drunk	poner a pija [v] HNSV
142	Slang	be drunk	ponerse a verga [v] GTSV
143	Slang	be drunk	andar abrazando postes [v] CL

Sens de "be drunk" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 103 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be very drunk	estar de bola [v]
2	General	be often drunk	borrachear [v]
3	General	roasted corn that is ground, boiled, and strained to be drunk instead of coffee	pingolo [m] PR
4	General	be too drunk to drive	estar demasiado borracho para conducir [v] ES
5	General	be too drunk to drive	estar demasiado borracho para manejar [v] AMER
6	General	be slightly drunk	puntearse [v] AR:Nw
Idioms
7	Idioms	be dead drunk	estar borracho perdido [v]
8	Idioms	be drunk with power	estar ebrio de poder [v]
9	Idioms	be punch-drunk	estar estupefacto [v]
10	Idioms	be punch-drunk	estar anonadado [v]
11	Idioms	be punch-drunk	estar aturdido [v]
12	Idioms	be drunk for several days	agarrar canilla [v] HN
13	Idioms	be drunk for days	agarrar pata [v] HN
14	Idioms	be drunk for days	agarrar zafra [v] HNNI
15	Idioms	be very drunk	estar de bola [v] DO
16	Idioms	be very drunk	andar hasta el tronco [v] NI
17	Idioms	be very drunk	andar hasta atrás [v] MX
18	Idioms	be very drunk	andar hasta los cachos [v] HNNI
19	Idioms	be very drunk	andar hasta la pata [v] HNNI
20	Idioms	be able to drink alcohol without getting drunk	tener buen declive [v] CL
21	Idioms	be quite drunk	estar a medios chiles [v] MX
22	Idioms	be half drunk	estar con copas [v] BO
23	Idioms	be drunk as a skunk	estar listo para la foto [v] PA
24	Idioms	be drunk as a skunk	estar listo para la pelea [v] PA
25	Idioms	be drunk on power	estar en el bate [v] CUVE
26	Idioms	be very drunk or have no direction	estar de bola [v] DO
27	Idioms	be half drunk	estar en copas [v] BO
28	Idioms	be somewhat drunk	estar a medio palo [v] GT
29	Idioms	be somewhat drunk	estar a media caña [v] CO
30	Idioms	be somewhat drunk	estar a media asta [v] HNNI
31	Idioms	be completely drunk	estar fleco [v] BO
32	Idioms	still be drunk	estar hasta las cachas [v] GTHN
33	Idioms	be half drunk	estar medio cachuco [v] DO
34	Idioms	be a professional drunk	echarle al cacho [v] GT
35	Idioms	be very drunk	pelar el bollo [v] PA
36	Idioms	be completely drunk	quedar debajo de la mesa [v] BO
37	Idioms	be a happy drunk	tener buena cura [v] CL
38	Idioms	be very drunk	venir hasta el olote [v] NI
39	Idioms	be drunk as a skunk	no ver el sol [v] VE
40	Idioms	be drunk as a skunk all the time	no ver sol [v] VE
41	Idioms	be a bad drunk	tener mal trago [v] GTHNSVNIUY
42	Idioms	be very drunk	estar hasta las chanclas [v] MX
43	Idioms	be very drunk	hasta la pata [adv] HN
44	Idioms	be very drunk	en peo [adv] CU
Colloquial
45	Colloquial	be a town drunk	ser un borracho perdido [v]
46	Colloquial	be dead drunk	estar hecho un cesto [v]
47	Colloquial	be drunk as a skunk	estar hecho un cesto [v]
48	Colloquial	be totally drunk	estar hecho un cesto [v]
49	Colloquial	be blind drunk	estar hecho un cesto [v]
50	Colloquial	be as drunk as a skunk	estar hecho un cesto [v]
51	Colloquial	be drunk to the gills	estar hecho un cesto [v]
52	Colloquial	be blind drunk	estar completamente cocido [v]
53	Colloquial	be dead drunk	estar completamente cocido [v]
54	Colloquial	be drunk as a skunk	estar completamente cocido [v]
55	Colloquial	be totally drunk	estar completamente cocido [v]
56	Colloquial	be a town drunk	beber a pote [v]
57	Colloquial	be blind drunk	coger una papalina [v]
58	Colloquial	be dead drunk	coger una papalina [v]
59	Colloquial	be drunk as a skunk	coger una papalina [v]
60	Colloquial	be totally drunk	coger una papalina [v]
61	Colloquial	be a town drunk	beber como una esponja [v]
62	Colloquial	be blind drunk	estar hecho un pellejo [v]
63	Colloquial	be dead drunk	estar hecho un pellejo [v]
64	Colloquial	be drunk as a skunk	estar hecho un pellejo [v]
65	Colloquial	be totally drunk	estar hecho un pellejo [v]
66	Colloquial	be a dead drunk	ser un borracho perdido [v]
67	Colloquial	be drunk as a skunk	estar borracho [v]
68	Colloquial	be drunk as a skunk	estar como una cuba [v]
69	Colloquial	be punch-drunk	estar cascado [v]
70	Colloquial	be slightly drunk	estar copetón [v]
71	Colloquial	be as drunk as a lord	estar más borracho que una cuba [v]
72	Colloquial	be blind drunk	estar más borracho que una cuba [v]
73	Colloquial	be as drunk as a skunk	estar más borracho que una cuba [v]
74	Colloquial	be very drunk	ir pedo perdido [v]
75	Colloquial	be very drunk	llevar un buen melocotón [v]
76	Colloquial	be very drunk	llevar un buen pedo [v]
77	Colloquial	be very drunk	llevar un buen puntazo [v]
78	Colloquial	be very drunk	llevar una buena cogorza [v]
79	Colloquial	be very drunk	pillar un buen melocotón [v]
80	Colloquial	be very drunk	llevar una buena melopea [v]
81	Colloquial	be very drunk	pillar un buen pedal [v]
82	Colloquial	be very drunk	pillar una buena taja [v]
83	Colloquial	be very drunk	llevar una buena taja [v]
84	Colloquial	be very drunk	llevar una torrija encima [v]
85	Colloquial	be very drunk	tener una torrija encima [v]
86	Colloquial	be fairly drunk	estar entre dos velas [v]
87	Colloquial	be fairly drunk	ira la vela [v]
88	Colloquial	be half drunk	hacerle a alguien candelillas los ojos [v]
89	Colloquial	be as drunk as a lord	estar como una cuba [v]
90	Colloquial	be drunk as a skunk	no estar para firmar [v]
91	Colloquial	be totally drunk	estar hecho una lía [v]
92	Colloquial	be half drunk	estar entre pinto y valdemoro [v]
93	Colloquial	be a drink away from being drunk	moros van, moros vienen [expr]
94	Colloquial	be as drunk as a lord	estar grifo [v] MX
95	Colloquial	be slightly drunk	estar a media asta [v] HNNI
96	Colloquial	be slightly drunk	prenderse [v] CO
Slang
97	Slang	be as drunk as a lord	estar borracho como una cuba [v]
98	Slang	be as drunk as a skunk	estar borracho como una cuba [v]
99	Slang	be very drunk	llevar una buena mierda encima [v]
100	Slang	be as drunk as a skunk	agarrar una mierda que te cagas [v]
101	Slang	be as drunk as a lord	agarrar una mierda que te cagas [v]
102	Slang	be very drunk	estar hasta el cereguete [v] HNNI
103	Slang	be completely drunk	estar al pedo [v] BO:W